Will removing the account from the EnRoute list on the router also erase the user location history of that user from the folder where EnRoute user data is stored?
Yes, because the information is actually on the USB drive. The account is not there anymore.